Drag to rotate. The field is painted on the six faces of the sampled cube
(log(1+s), 2–98 stretch). Native grids are coarse
(ABC 120³, Lorenz-96 100³).
ABC flow — full phase space
(x, y, z), m = 3, τ = 20.
Lorenz-96 —
(y1, y2, y3) of
m = 6 with the other coordinates frozen,
τ = 4.